Connectez-vous

Accueil

Valoriser la lecture et le livre

Publié le Jun 19, 2015 Modifié le : Oct 8, 2018

Écrire à l'auteur

Le  Friday, June 19, 2015

Du haïku au e-ku : comment rendre compte d'une lecture?

Frédérique MARCILLET, Collège Jean Giono, Manosque, éducation à l'image

  • Education à l'image

     

    Frédérique Marcillet, Collège Jean Giono à Manosque, 2014-2015.

     

    Qu'est-ce qu'un e-ku ?

    Fondé sur la base du Haïku, le e-ku est un nouveau format multimédia, d'une durée de 17 secondes, incluant de façon obligatoire un texte court, des images et du son.

    Le e-ku fait appel à une nouvelle forme d'écriture mêlant texte, son et image (3 possibilités: Texte libre avec un maximum de 117 caractères / Texte de 17 mots / Texte de haïku en 17 syllabes (5, 7, 5))

     

    Dans le cadre du Prix Littéraire des Adolescents du 04 et du Printemps des Poètes, les collégiens du collège Giono à Manosque ont découvert un recueil de haïkus qu'ils ont présentés en bandes annonces de 17 secondes ou e-ku.

    L'objectif était de sensibiliser les collégiens à la poésie par la traduction des impressions ou des émotions sous une autre forme artistique et de les sensibiliser aux techniques cinématographiques.

     

    Ils ont travaillé avec leur professeur de lettres, leur professeur-documentaliste, leur professeur de technologie et leur professeur d'arts plastiques,

    Après la lecture collectives des haïkus, ils ont opéré une sélection de deux poèmes à présenter. L'objectif documentaire est un document comme support d'expression de l'écrit à l'image.

    Les cinéastes du Cénographe interviennent pour présenter les aspects techniques du document qui sera produit en technologie.

     

    Bibliographie :

    La volière vide de Thierry CAZALS et Vincent DELFOSSE aux éditions l'iroli (2010), des éditions spécialisées dans haïkaï et les nouvelles.

    Le mariage en papier chez Actes sud (roman et court métrage)

     

    Sitographie :

    E-ku de Frédéric LECLOUX pour les correspondances

    https://vimeo.com/14665468

     

    https://vimeo.com/14665365

     

    https://www.youtube.com/watch?v=aKhEHggmKlo

     

    E-ku réalisé par les élèves du collège Jean Giono

    https://www.youtube.com/watch?v=Ie9xlqeSEeA