L’association Cyber-Langues regroupe des enseignants utilisant les technologies de l’information et de la communication et c’est dans une atmosphère conviviale et studieuse que s’est déroulé du 21 au 23 août, au lycée Zola d’Aix en Provence le 12^ème colloque.

 Avec le titre « Enseigner et apprendre les langues avec les ressources numériques », le colloque a tenu à souligner les nouvelles habitudes de classe, gage d'intérêt et de réussite pour tous nos élèves. Ce rendez-vous annuel réunissait 150 professeurs des écoles, de collèges ou de lycées, conseillers pédagogiques, formateurs, universitaires, représentants des corps d’inspection, chefs d’établissements, chargés de mission, concepteurs et producteurs d’outils multimédia, parmi lesquels de nombreux fidèles de ces journées, tous heureux de se rencontrer ou de se retrouver et surtout de partager leur expérience.

Avec le welcome pack, lavande et calissons attendaient les participants et après une ouverture par M. Garnier, gestionnaire de l’établissement, Mme  Brigitte Jauffret, conseillère TICE du Recteur de l’académie d’Aix-Marseille et Mme Hélène Ghigo, IA-IPR d’italien, conférences et ateliers se sont succédés, ponctués par les pauses repas et les pauses café.

En 2012, l'association Cyber-Langues a poursuivi sa valorisation du plurilinguisme et après l'allemand à Versailles en 2011, c’est l’italien qui a été choisi.

Il est important de rappeler les liens étroits qu’entretient l’académie d’Aix-Marseille avec les régions de la Ligurie, du Piémont et de la Vallée d’Aoste, dans le cadre de sa politique d’ouverture européenne et internatinale, ainsi que le jumelage de la ville d’Aix-en-Provence avec Pérouse.

Le colloque a reçu parmi ses intervenants Mme Gabriella Vernetto inspectrice du Ministère italien de l’éducation, en poste dans la région autonome de la Vallée d’Aoste, Mme Fiorella Casciato, chargée de mission auprès du Ministère de l’éducation nationale, à la direction des relations internationales à Rome ; M. Jérôme Rambert, professeur et coordinateur pédagogique de l’institut  français de Milan ; M. Levy, formateur-conférencier en France et en Italie, président de l’association pour le développement des cartes mentales. Mais l’édition Aixoise a aussi accueilli des intervenants et participants venus  d’Allemagne, de Belgique, d'Espagne, de Grande-Bretagne et du Maroc et c’est à un colloque international en langue française que nous avons tous participé.

Organisatrice du colloque 2012, l’académie d’Aix-Marseille n’a pas démérité lors des conférences. Elisabeth Buffard, professeur d’Anglais, a présenté Vie.2.0… ou comment l’évolution sur une planète interconnectée a déjà changé les apprentissages ; Fabienne Alais-Ferrand, professeur d’espagnol : Baladodiffusion et TICE au service de l’approche actionnelle en espagnol ; Patrick Nieto, professeur d’espagnol et Sylvie Prévost-Korff professeur d’allemand : Carnets de voyages en baladodiffusion, une expérimentation  conduite dans l'académie d'Aix-Marseille par l'inspection de Langues et l'appui du pôle TICE.

L’AIAPA, association italienne d’Aix et du pays d’Aix était  parmi les partenaires du colloque  et tous ont pu apprécier les saveurs de la péninsule lors des pauses où café moulu et biscuits secs arrivaient directement d’Italie ainsi que lors d’un apéritif offert par l’association en présence de sa présidente Bernadette Amoros et de Mme Chantal Davenne, conseiller municipal.

Et pendant ces trois journées, Christophe Jaeglin, publiait sur Le Café Pédagogique un reportage quotidien sur le colloque et ses interventions.

L’aventure aixoise a pris fin mais les actes du colloque envoyés par  les intervenants sont publiés sur le site de l’association et en libre consultation.

En 2013 le colloque Cyber-Langues se tiendra  à Lyon,  membres du bureau et nouvelle équipe locale préparent  déjà ce nouveau rendez-vous.

                                                                                         Betty Albagly, coordonnatrice du colloque 2012

(photos et montage, Patrick Nieto)

Equipe locale 2012 :

                                                                                Fabienne Alais-Ferrand, professeur d'espagnol

                                                                                 Betty Albagly, professeur d'italien

                                                                                 Bernadette Amoros-Russo, professeur d'italien

                                                                                 Elisabeth Buffard, professeur d'anglais

                                                                                 Patrick Nieto, professeur d'espagnol

                                                                                 Ghislaine Peyrano, professeur d'anglais

 Rubrique Europe et international de l'académie d'Aix-Marseille