Vous êtes ici  :   Accueil > CONCOURS PROFESSORAT > AGREGATION
Connectez-vous

Accueil

LES TEXTES OFFICIELS RESSOURCES PEDAGOGIQUES ANNALES : EXAMENS CONCOURS PROFESSORAT FORMATIONS CONTINUITE PEDAGOGIQUE CONTRIBUTIONS ENSEIGNANTS NUMERIQUE ASSISTANTS INTERNATIONAL L'ITALIEN DANS L'ACADEMIE OUVERTURE CULTURELLE LIENS UTILES L'inspection Contacts APIAM

AGREGATION

Publié le 15 avr. 2015 Modifié le : 25 août 2022

Écrire à l'auteur

Le  mercredi 15 avril 2015

Programmes du concours interne de l'agrégation et CAERPA

Session 2016

  • Concours interne de l’agrégation et CAER - PA Section langues vivantes étrangères : italien Programme de la session 2016

     

    1 – Programme

    Question n° 1 :

    Guido Guinizelli et Guido Cavalcanti.

    Edition de référence : Poeti del Dolce stil novo, Pirovano Donato (cur.), Salerno (coll. « I Diamanti »), 2012.

    Question n° 2 :

    L'oeuvre narrative de Giorgio Bassani.

    Ouvrage de référence : Giorgio Bassani, Il romanzo di Ferrara, Milano, Feltrinelli (coll. Le comete), 2012.

    2 - Textes pour les explications orales :

    Question 1 :

    Guido Guinizelli et Guido Cavalcanti.

    Guido Guinizzelli :

    Madonna, il fino amore ched eo vo porto

    Donna, l’amor mi sforza

    Al cor gentil rempaira sempre amore

    Lo vostro bel saluto e ’l gentil sguardo

    Vedut’ ho la lucente stella diana

    Dolente lasso, già non m’asecuro

    Io vo’[glio] del ver la mia donna laudare

    Pur a pensar mi par gran meraviglia

    Chi vedesse a Lucia un var capuzzo

    Omo ch’è saggio non corre leggero

    Guido Cavalcanti :

    Fresca rosa novella

    Biltà di donna e di saccente core

    Chi è questa che vèn, ch’ogn’om la mira

    Li mie’ foll’ occhi, che prima guardaro

    L’anima mia vilment’ è sbigotita

    Io non pensava che lo cor giammai

    Noi siàn le triste penne isbigotite

    Veggio negli occhi de la donna mia

    Donna me prega, - perch’eo voglio dire

    Pegli occhi fere un spirito sottile

    Era in penser d’amor quand’ i’ trovai

    La forte e nova mia disaventura

    Perch’ i’ no spero di tornar giammai

    Se vedi Amore, assai ti priego, Dante

    Gianni, quel Guido salute

    Se non ti caggia la tua santalena

    In un boschetto trova’ pasturella

    Da più a uno face un sollegismo

    Guata, Manetto, quella scrignutuzza  

     

    Question n° 2 :

    L’oeuvre narrative de Giorgio Bassani.

    Textes pour l'explication orale :

    Dentro le mura

     

    - Lida Mantovani : chapitre 8.

     

    - La passeggiata prima di scena: chapitre 1 ; chapitre 3.

     

    - Una lapide in via Mazzini : chapitre 3 de “Fuggito da Ferrara...” (p. 93) à “... fissità caparbia, fanatica” (p. 96) ; chapitre 5.

     

    - Gli ultimi anni di Clelia Trotti : chapitre 1, de “L’atmosfera di manifestazione popolare...” (p. 113) à “... rivista illustrata americana ?” (p. 118) ; chapitre 2, de “Parlavano talora fino alle 9 passate...” (p. 126) à “...Ciao, Rovigatti !” (p. 129)

     

    - Una notte del '43 : chapitre 2, de “Incredulo, nostalgico...” (p. 156) à “... qualsiasi cosa” (p. 159); chapitre 4; chapitre 5.

     

    Gli occhiali d’oro : chapitre 6 ; chapitre 14 ; chapitre 18.

    Il giardino dei Finzi-Contini : Prologo; chapitre I – 1 ; 6 ; chapitre II – 1 ; 3 ; 4 ; chapitre III – 1 ; 4 ; 7 ; chapitre IV – 2 ; 5 ; 9 ; Epilogo.

    Dietro la porta : chapitre 4; chapitre 6; chapitre 15.

    L'odore del fieno :

     

    - Due fiabe, 1.

     

    - Altre notizie su Bruno Lattes (en entier).

     

    - Les neiges d'antan (en entier).

     

    - Laggiù, in fondo al corridoio.

     

    L’airone: chapitre I, 5 - chapitre II, 5 ; chapitre II, 6 ; chapitre III, 2 ; chapitre IV, 2 ; chapitre IV, 3.

    Edition de référence : Giorgio Bassani, Il romanzo di Ferrara, Milano, Feltrinelli (coll. Le comete), 2012.