Vous êtes ici  :   Accueil > Ressources > Ressources éditoriales

Ressources éditoriales

Publié le 17 juin 2012 Modifié le : 16 mai 2013

Écrire à l'auteur

Le  dimanche 17 juin 2012

Corrélyce

E. Buffard, G. Peyrano, C. Chapel

  • CORRELYCE est un catalogue ouvert de ressources en ligne pour les lycées de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. La région offre aux lycées les abonnements à

    • Annabac
    • Edugéo
    • Encyclopedia Universalis
    • Jalons pour l’histoire du temps présent
    • Le Monde.fr-archives
    • lesite.tv
    • Métiers en région Provence Alpes Côte d’Azur
    • Repères Méditerranéens (INA)


    Parmi ces ressources gratuites, lesite.tv propose des vidéos éducatives à la demande, dont un certain nombre en anglais. Destiné aux enseignants et aux élèves, il met à leur disposition des séquences audiovisuelles indexées par classes, disciplines et points du programme scolaire. Chaque vidéo est proposée avec un accompagnement pédagogique qui permet son exploitation en classe.

     

    Compréhension de l’oral

    Les ressources proposées par la collection « A l’écoute des médias » ont été conçues par le CITO, Institut National d’évaluation en éducation des Pays-Bas, à partir des examens officiels néerlandais de compréhension de l’oral (niveau fin de secondaire).

    Des séquences pédagogiques basées sur 50 documents audios ou vidéos authentiques pour travailler la compréhension de l'oral. Niveau B1/B2).

    Ressources conçues par le CITO.

    Des séquences pédagogiques basées sur 44 documents audios ou vidéos authentiques pour travailler la compréhension de l'oral. Niveau B1/B2.

    Ressources conçues par le CITO.

    Des activités construites autour de 44 documents audios et vidéos issus de documentaires et d'interviews de radios et télés anglaises pour évaluer ses capacités de compréhension orale et s'entraîner de façon individuelle. Niveaux de B1 à C1.

    Ressources conçues par le CITO.

    Des séquences pédagogiques basées sur 50 minutes d'interviews vidéo authentiques pour travailler la compréhension de l'oral. Utilisable par les élèves sourds ou malentendants (sous-titrage, entrainement à la lecture labiale), et non-voyants (bandes-sons, scripts et activités téléchargeables pour lecture par outils de synthèse vocale, ou lecteur braille).

    Audio-Lingua est une base de données collaborative de fichiers audio authentiques, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle. Le site propose des enregistrements mp3 en plusieurs langues pour l'entraînement à la compréhension orale.

    Base évolutive de ressources audios ou vidéos accessibles en streaming, et téléchargeables par l'enseignant pour un usage hors connexion. Un espace personnel permet d'effectuer des sélections de documents, de les organiser en dossiers et de les mettre à la disposition des élèves via Internet. Chaque mois, mise en ligne de nouveaux documents. Utilisations pour des activités du niveau A1 à B2 du CECRL.

    Plateforme éditée par Softissimo qui accompagne le travail de compréhension des langues vivantes à l’oral sur une base de documents authentiques couvrant une large gamme de sujets sous formes de bandes-annonces, reportages, interviews extraits d’émissions de radio, journaux télévisés, films documentaires ou extraits de films les plus récents. Des outils d’aide et des activités s’inscrivant dans des parcours prédéfinis les complètent et permettent à chacun, en classe ou de façon autonome, de s’entraîner à la compréhension de l’oral et de mesurer ses progrès.

    Micro-trottoir dans les rues de Cambridge. Chaque vidéo est doublée par un enregistrement en studio qui peut être écouté à la demande. Tous les scripts sont accessibles. Le lexique et l’enseignant « virtuel » apportent des éléments de vocabulaire et de culture britannique. Les vidéos servent de base à des activités qui vont de simples exercices d'écoute et de vérification de la compréhension, jusqu'à des activités de groupes incluant des exposés par les élèves. Un espace enseignant donne des pistes d’activités complémentaires à travailler en classe, par groupe ou par deux.

    Editeur : LINGONET.  24 élèves de l'école anglaise "Manor house School" parlent de l’école et de leurs loisirs à travers 200 vidéos authentiques. Chaque vidéo est doublée par un enregistrement en studio qui peut être écouté à la demande. Le lexique et l’enseignant  « virtuel » (Teacher-On-Demand) apportent des éléments de vocabulaire et de culture britannique. Les vidéos servent de base à 150 exercices prêts à l’emploi (structures grammaticales, expression, écoute). Un espace enseignant donne des pistes d’activités complémentaires à travailler en classe, par groupe ou par deux.

    Editeur : LINGONET. Les élèves de l’école canadienne "R.A MacMATH secondary school" parlent de leur vie quotidienne : école, loisirs, famille, copains,….Chaque vidéo est doublée par un enregistrement en studio qui peut être écouté à la demande. Le lexique et l’enseignant « virtuel » (Teacher-On-Demand) apportent des éléments de vocabulaire et de culture britannique. Les vidéos servent de base à 150 exercices prêts à l’emploi (expression, écoute, structures grammaticales).Un espace enseignant donne des pistes d’activités complémentaires à travailler en classe, par groupe ou par deux.

    Compréhension de l’écrit


    Cette application propose un ensemble d'activités relatives à la compréhension de l'écrit du programme d'enseignement de l'Anglais - Palier 2. Elles visent essentiellement la compréhension de textes rédigés dans une langue courante, sur des sujets concrets ou abstraits. Un "voyage" dans différentes villes d'Angleterre permet d'aborder des domaines familiers : instructions et consignes, échanges se rapportant à la vie quotidienne, textes informatifs, textes narratifs, textes argumentatifs...

    Cette application propose un ensemble d'activités relatives à la compréhension de l'écrit du programme d'enseignement de l'Anglais - Paliers 1 et 2 : elles visent essentiellement la compréhension de textes courts et simples (niveau A2), puis de textes rédigés dans une langue courante sur des sujets concrets ou abstraits (niveau B1). Un "voyage" dans différentes villes d'Angleterre permet d'aborder de nombreuses thématiques et des domaines familiers : vie quotidienne, patrimoine culturel et historique, repères géographiques, patrimoine littéraire et artistique, textes narratifs, dialogues, textes argumentatifs... Les élèves abordent ainsi les notions syntaxiques et morphosyntaxiques du Palier 1 et du Palier 2.

     

    Accompagnement scolaire : approfondissement / remédiation / soutien

     

    Une base rassemblant de très nombreuses ressources en Anglais de la 2nde à la terminale (fiches, exercices et vidéos interactives) qui permet à l'élève de réviser ou de s'entrainer. L'élève peut organiser un environnement de travail personnalisé (plannings). L'enseignant peut suivre au plus près la progression de l'élève, grâce notamment à des outils de tutorat (groupes, parcours personnalisés). Ce travail en groupe "classe" ou en autonomie est régulé tout au long de l'année. Les niveaux proposés sont, 2nde, 1ere, terminale.

    Une base rassemblant de très nombreuses ressources en Anglais, Allemand, Espagnol, Latin de la 2nde à la terminale (fiches, exercices et vidéos interactives) qui permet à l'élève de réviser ou de s'entraîner. L'élève peut organiser un environnement de travail personnalisé (plannings). L'enseignant peut suivre au plus près la progression de l'élève, grâce notamment à des outils de tutorat (groupes, parcours personnalisés). Ce travail en groupe "classe" ou en autonomie est régulé tout au long de l'année. Les niveaux proposés sont, 2nde, 1ere, terminale.

     

     Solutions complètes


    Basé sur une approche communicative, le logiciel Tell me more propose trois types de parcours pédagogiques : parcours basés sur des fonctions langagières, parcours thématiques (axés sur l’entraînement à la prononciation et la fixation du vocabulaire), parcours culturels (composés de textes illustrés et d’activités qui leur sont associées). Ces différents parcours se font grâce à l’étude de supports variés et de documents authentiques.


    Basée sur une approche communicative, la ressource linguistique TELL ME MORE permet à l’élève de travailler l’ensemble des compétences en expression et en compréhension. Grâce à la technologie de la reconnaissance vocale, l’élève peut s’exprimer en langue étrangère et évaluer sa prononciation. Chaque élève dispose d’un code d’accès personnalisé et peut travailler sur des parcours pédagogiques allant du niveau A1 au niveau B2 du CECRL.


    Langues : Français, Espagnol, Anglais, Allemand, Italien.
    Basé sur une approche communicative, le logiciel Tell me more propose trois types de parcours pédagogiques : parcours basés sur des fonctions langagières, parcours thématiques (axés sur l’entraînement à la prononciation et la fixation du vocabulaire) parcours culturels (composés de textes illustrés et d’activités qui leur sont associées). Ces différents parcours se font grâce à l’étude de supports variés et de documents authentiques.

    Cet outil d'accompagnement pédagogique permet de développer la compétence de production orale des élèves et indirectement leur compréhension orale : entraînement et enregistrement audio. Can I ? en ligne contribue à stimuler le travail personnel de l'élève en situation de soutien, de remédiation, en classe ou en autonomie. Il s'adresse aux professeurs d'anglais et aux élèves qui apprennent l'anglais de niveau débutant (A1) au niveau C1.

     

    Dictionnaires

     

    Dictionnaire trilingue (français, anglais, allemand) qui traite 17 thèmes principaux avec plus de 6 000 illustrations détaillées et 20 000 termes accompagnés de leur enregistrement sonore.

    Idem

    Le dictionnaire Harrap’s Unabridged Pro comprend le Harrap’s Unabridged (dernière édition) et le Harrap’s Business. Le Harrap’s Unabridged comprend 425 000 mots, expressions et termes spécialisés, 750 000 traductions, plus de 200 000 exemples et 5 000 noms propres; la prononciation de 47 000 mots. Le Harrap’s Business comprend 40 000 mots et expressions professionnels (informatique, finance, comptabilité, ressources humaines etc.), 48 000 traductions et de nombreuses citations extraites de la presse internationale, 7 000 mots prononcés.

    Edition comprenant les tournures les plus usuelles, le vocabulaire spécialisé relatif à Internet et au multimédia en général. Une grammaire, des tables de conjugaison, une aide à la correspondance orale et écrite complètent la partie dictionnaire. Figurent également des notes culturelles et historiques sur les sociétés britanniques et américaines. Des auxiliaires de langue, une grammaire de l'anglais, les conjugaisons complètes de tous les verbes anglais, des notes culturelles et historiques sur les sociétés britanniques et américaines, un guide de communication orale sonorisé, un guide de correspondance écrite (privée, commerciale, CV…), un convertisseur de mesures.

    4 dictionnaires bilingues : Larousse Chambers français/anglais, Larousse français/Espagnol, Larousse français/allemand, Larousse français/italien, avec, suivant les langues, un précis de grammaire, les conjugaisons, des notes historiques et culturelles et un guide écrit et oral.

    Ce dictionnaire bilingue français-anglais restitue l’intégralité du Grand Robert & Collins en 2 volumes dans sa dernière édition, qui contient 1 million de traductions. Cette version propose également la conjugaison de tous les verbes, des index de 7000 expressions et 30000 mots composés, 65 000 mots prononcés en anglais et un guide d’expression.