Rendre accessible les richesses du patrimoine culturel européen et promouvoir la lecture en langue maternelle et étrangère de l´école primaire jusqu´au lycée, telle est la double ambition de ce projet.

Ces objectifs ont été atteints, à travers diverses activités de lectures, échanges virtuels et de découvertes réalisées par 3 écoles primaires (France, Espagne et Malte) et un lycée en France.  Les élèves des établissements partenaires issus de cultures, milieux socio-économiques et âges différents ont découvert le patrimoine culturel européen grâce à de nombreuses activités collaboratives, puis ont  réinvesti ces connaissances lors d’un travail d´écriture coopérative d´un “Conte européen dont vous êtes le héros » en 3 langues qui intègre des éléments de toutes les cultures littéraires des élèves participant au projet,qu´ils soient européens ou issus de l´immigration d´un pays non membre.

La publication d´une boîte à outils pédagogiques, fruit du travail effectué par l´équipe du projet pendant les deux ans, est donc le résultat de ces travaux de collaboration et d´expérimentations autour du thème que nous avons le plaisir de partager avec nos pairs.

• Présentation du projet dans les 3 langues :

• Français

https://view.genial.ly/5d662d1c8352350fa3d28d77/presentation-hiola-erasmus

• Espagnol

https://view.genial.ly/5d6806eb2dbc720f48b1f7e0/presentation-hiola-erasmus-es

• Anglais

https://view.genial.ly/60741203aa41800d2f2a54f2/presentation-hiola-erasmus-english

• Conte européen dont vous êtes le héros version numérique pour les Élèves de primaires

https://view.genial.ly/5f7b56019a07300d64c249d8/horizontal-infographic-review-ebook

• Conte européen dont vous êtes le héros version intégrale en Ebook

http://hiolaerasmus7.byethost6.com/

• Conte européen dont vous êtes le héros version papier pour les Élèves de primaires

https://www.blurbfr/b/10703784-seven

• Malette pédagogique à destination des enseignants 

https://www.dropbox.com/s/zw5d89k69812p7g/Malette%20p%C3%A9dagogique-%20Educational%20suitcase%20-%20Maleta%20pedag%C3%B3gica.pdf?dl=0

Marjorie Sanchez,
Professeur d’espagnol au lycée Marie-Pila - Carpentras