Concours interne de l’agrégation du second degré et CAER- PA
Section langues vivantes étrangères : italien
Programme et bibliographie de la session 2015
1. Programme
Question n°1 :
Saint François et le franciscanisme dans l’art et la littérature des XIIIème et XIVème siècles
Question n°2 :
L'oeuvre narrative de Giorgio Bassani.
Ouvrage de référence : Giorgio Bassani, Il romanzo di Ferrara, Milano, Feltrinelli (coll. Le comete), 2012.
2. Textes pour les explications orales
Question n° 1 :
Saint François et le franciscanisme dans l’art et la littérature des XIIIème et XIVème siècles
- Saint François d’Assise : Cantico di frate Sole
- I fioretti di san Francesco
chapitre 1 ;
chapitre 2, jusqu’à «in ogni cosa santo Francesco fedelmente et provvidamente l’aiutava» ;
chapitre 5 ;
chapitre 8 ;
chapitre 15, depuis «Venendo adunque il dì ordinato a ciò…» jusqu’à la fin ;
chapitre 16, depuis «Andò frate Masseo e, secondo il comandamento di santo Francesco…» jusqu’à la fin ; chapitre 19 ;
chapitre 21, jusqu’à «… Iddio vi libererà dal lupo nel presente, e nel futuro dal fuoco infernale » ;
chapitre 25, jusqu’à « … per la condizione e per le lagrime » ;
chapitre 37.
Edition de référence : I fioretti di san Francesco, Milano, Rizzoli, Classici BUR, 2007.
- Jacopone da Todi : Laude
9 (« O iubelo de core») ;
13 (« O regina cortese, eo so’ a vvui venuto ») ;
17* (« Solo a Deo ne pòzza placere ») ;
40* (« O Francesco povero ») ;
29 (« Iesù Cristo se lamenta de la Eclesia romana ») ;
35 (« Plange la Eclesia plange e dolora ») ;
61 (« Quando t’alegri, omo d’altura ») ;
70 (« Donna de Paradiso ») ;
71* (« O Francesco, da Deo amato);
80* (« Molto me so’ adelongato ») ;
83 (« O papa Bonifazio, molt’ài iocato al mondo »).
* Textes qui n’étaient pas inscrits au programme 2014.
Edition de référence : Iacopone da Todi, Laude, Roma-Bari, Laterza, 2006.
Question n° 2 :
L’oeuvre narrative de Giorgio Bassani.
Textes pour l'explication orale :
Dentro le mura :
- Lida Mantovani : chapitre 8.
- La passeggiata prima di scena: chapitre 1 ; chapitre 3.
- Una lapide in via Mazzini : chapitre 3 de « Fuggito da Ferrara... » (p. 93) à « ... fissità caparbia, fanatica » (p. 96) ;
chapitre 5.
- Gli ultimi anni di Clelia Trotti : chapitre 1, de « L’atmosfera di manifestazione popolare... » (p. 113) à « ... rivista
illustrata americana ? » (p. 118) ; chapitre 2, de « Parlavano talora fino alle 9 passate... » (p. 126) à « ...Ciao,
Rovigatti ! » (p. 129)
- Una notte del '43 : chapitre 2, de « Incredulo, nostalgico.. » (p. 156) à « ... qualsiasi cosa » (p. 159); chapitre 4;
chapitre 5.
Gli occhiali d’oro :
chapitre 6 ; chapitre 14 ; chapitre 18. Il giardino dei Finzi-Contini : Prologo; chapitre I – 1 ; 6 ; chapitre II – 1 ; 3 ; 4 ;
chapitre III – 1 ; 4 ; 7 ; chapitre IV – 2 ; 5 ; 9 ; Epilogo.
Dietro la porta : chapitre 4; chapitre 6; chapitre 15.
L'odore del fieno :
- Due fiabe, 1.
- Altre notizie su Bruno Lattes (en entier).
- Les neiges d'antan (en entier).
- Laggiù, in fondo al corridoio.
L’airone: chapitre I, 5 - chapitre II, 5 ; chapitre II, 6 ; chapitre III, 2 ; chapitre IV, 2 ; chapitre IV, 3.
Edition de référence : Giorgio Bassani, Il romanzo di Ferrara, Milano, Feltrinelli (coll. Le comete), 2012.
LES TEXTES OFFICIELS
Premier degré
CONCOURS PROFESSORAT
